Перший кіносеанс у Забже відбувся 11 січня 1897 року о 19:00 у великій залі заїжджого двору. Макса Мандовського, що розташований на сучасній вулиці Сєнкевича, 30. Зворушливу програму з німими фільмами представляли захоплюючі сцени з паровозом, пасажирським пароплавом, пляжами Остенде, видами Берліна та урочистим в'їздом до Парижа. Музичний супровід кінематографічного представлення забезпечував талановитий кінопіаніст, якого називали «тепером».
Першим постійним кінотеатром у місті став «Grand Kinematograph», заснований у 1897 році на вулиці Канієвська, 1 (нині вулиця Падлевського, 1). Кіно відкрив відомий забжанський ковбасник та підприємець Йоганн Поралла, який розташував його у своїй житловій будівлі.
Невдовзі, у 1912 році, майстер Поралла зводить найбільший у Верхній Сілезії театр кінематографії — «Lichtspielhaus», який відомий сьогодні як кіно ROMA, розташований на вулиці Падлевського, 4. Це найдовше діючий кінотеатр у Сілезії. Урочистий відкриття відбулося 22 грудня 1912 року. Залу могла вмістити приблизно 680 глядачів у головній залі та на балконі. Кінозал був елегантно облаштований сценою з декоративними кулісами та гардеробною для артистів, а також оркестровою ямою, де часто виступали музиканти з оркестру Donnersmarckhutte. У перервах між сеансами відвідувачі мали змогу скористатися затишною кав'ярнею, кінематографічним магазином або сучасними санітарними приміщеннями. На верхніх поверхах будівлі розташовувалося розкішне восьмикімнатне житло власника разом із офісом.
У 1927 році кінотеатр придбав повважаний забжанський купець Павло Вернер, чия діяльність позначила вагомий внесок у розвиток сілезької кінематографії. Вернер збудував кіно «Schauburg» у сусідніх Гліводцях та розширив кінотеатр «Helios-Lichtspiele» у Забже, розташований на вулиці Двіркової, 4 (історично називаній Bahnhofstrasse).
У 1945 році кінотеатр змінив назву на «Волність», яку згодом замінили на сучасну назву «Roma». Кіно ROMA пережило історичні перипетії, став муніципальною культурною установою і продовжує свою діяльність до сьогодні. Сьогодні кіно ROMA входить до Асоціації студійних кінотеатрів та Мережі студійних кінотеатрів.
Кіно ROMA
The first film screening in Zabrze took place on January 11, 1897, at 7:00 PM in the grand hall of the "Etablissement" inn run by Max Mandowski, located at what is today Sienkiewicza Street 30. The silent film program featured captivating scenes of a steam train, a passenger ship, the beaches of Ostend, Berlin views, and a grand film report of the ceremonial entry into Paris. A cinema pianist, known as a "tapper," provided musical accompaniment to these moving pictures
The first permanent cinema in Zabrze was the "Grand Kinematograph," established in 1897 at Kaniastrasse 1 (today Padlewskiego Street 1) by Johann Poralla, a renowned Zabrze butcher and businessman who operated the facility from his residential building
Soon after, in 1912, Master Poralla built Upper Silesia's largest cinema, the "Lichtspielhaus," which is today's Cinema ROMA located at Padlewskiego Street 4 - the longest-operating cinema in Silesia. The grand opening took place on December 22, 1912. The cinema could accommodate approximately 680 spectators across the main hall and balcony. The cinema hall was elegantly equipped with a stage featuring decorative backdrops and a dressing room for performers, as well as an orchestra pit where musicians from the Donnersmarckhutte orchestra frequently performed. Between screenings, visitors could enjoy refreshments at the on-site café, browse the cinema shop, or use the modern facilities. The building's upper floor housed a luxurious eight-room residence and office for the proprietor.
In 1927, the cinema was purchased by Paul Werner, a respected Zabrze merchant who made significant contributions to Silesian cinema. Werner built the "Schauburg" cinema in nearby Gliwice and expanded the "Helios-Lichtspiele" cinema in Zabrze, located at Dworcowa Street 4 (Bahnhofstrasse).
In 1945, the cinema was renamed "Wolność" (Freedom), which was later changed to "Roma." Cinema ROMA has endured as a vital cultural institution for the city. Today, Cinema ROMA is an active member of the Association of Studio Cinemas and belongs to the Network of Studio Cinemas.
cinema roma
KINO ROMA
Pierwszy seans filmowy w Zabrzu odbył się 11 stycznia 1897 r. o godz. 19:00 w dużej sali gospody „Etablissement” Maxa Mandowskiego, przy dzisiejszej ul. Sienkiewicza 30. Wyświetlono wtedy nieme filmy z pociągiem, parowcem pasażerskim, kąpielisko w Ostendzie, widoki z Berlina czy relację z uroczystego wjazdu do Paryża. Do ruchomych obrazów z pewnością przygrywał na pianinie kinowy taper.
Pierwszym stałym kinem w Zabrzu był „Grand Kinematograph”, które w 1897 r, przy Kaniastrasse 1 (dziś ul. Padlewskiego 1) w swojej kamienicy uruchomił znany zabrzański mistrz masarski Johann Poralla.
Niedługo, bo w roku 1912 mistrz Poralla wybudował największe kino na Górnym Śląsku, „Lichtspielhaus”, dzisiejsze kino ROMA przy ul. Padlewskiego 4, najdłużej działające kino na Śląsku. Pierwszy seans miał miejsce 22 grudnia 1912 r. Kino mogło pomieścić ok. 680 widzów na Sali i balkonie. Sala kinowa była wyposażona w scenę z kulisami i garderobą dla artystów, w orkiestron, z którego często przygrywali muzycy z orkiestry Donnersmarckhutte. Widzowie w przerwach seansu mogli skorzystać z kawiarni, sklepu czy z toalet. Na piętrze budynku znajdowało się luksusowe, 8-mio pokojowe mieszkanie właściciela wraz z biurem.
W 1927 r. kino nabył zabrzański kupiec Paul Werner, wielce zasłużony dla śląskiej kinematografii. Wybudował w Gliwicach kino „Schauburg” oraz rozbudował w Zabrzu kino „Helios-Lichtspiele” przy ul. Dworcowej 4 (Bahnhofstrasse).
W 1945 r. kino zmieniło nazwę na „Wolność”, którą później zmieniono na „Roma”. Kino przetrwało dzięki temu, że stało się miejską instytucją kultury. „Kino Roma” należy do Sieci Kin Studyjnych i Stowarzyszenia Kin Studyjnych.