Навпроти залізничного вокзалу колись розташовувався розважальний центр Забже з численними закладами та кабаре під назвою «Variete Haus Metropol». Власником цієї величної будівлі був Бруно Герцберг. 20 вересня 1913 року Карл Тіллі відкрив тут «Café Metropol» — просторий ресторан, який захоплював гостей вишуканою архітектурою інтер’єру. Елегантні меблі, гармонійно підібрані кольори та продумане оформлення створювали атмосферу розкоші та комфорту.
Бенкетна та танцювальна зала була оформлена в червоно-золотисто-білих тонах. Розкішно оздоблена галерея оточувала залу по всьому периметру. Звідси відвідувачі потрапляли до золотисто-жовтого шампанського бару з широким вибором напоїв, а також до елегантної кав’ярні. Далі розташовувався клубний зал у ніжних червоних відтінках з ще одним баром, де подавали лікери.
У 1924 році новим власником закладу став Едмунд Циммерманн. Того ж року він здійснив перебудову, створивши залу з балконами та затишними приватними ложами. Тут регулярно відбувалися танцювальні вечори, кабаре та виступи відомих артистів, які могли відвідати до 150 гостей.
Після Другої світової війни будівля поступово занепала. Нещодавно її було ретельно відреставровано та повністю ревіталізовано. Сьогодні об’єкт перебуває під управлінням Сілезького медичного університету, який облаштував тут сучасний Центр медичної симуляції.
Opposite the railway station, there once stood Zabrze's premier entertainment center, home to numerous venues and the renowned "VARIETE HAUS METROPOL" cabaret. This magnificent building was originally owned by Bruno Herzberg. On September 20, 1913, Carl Tilly opened the "Cafe Metropol" here—a grand establishment featuring a vast restaurant that delighted guests with its exquisite interior architecture. The space was defined by elegant furnishings that tastefully filled the interiors and a perfect harmony of matching colors.
The banquet and dance hall was decorated in regal shades of red, gold, and white, with a richly ornamented gallery surrounding the entire room. From this hall, guests could move to the gold-and-yellow champagne bar, stocked with fine spirits, and a tasteful café. Further inside was the club room, designed in soft red tones, which housed yet another bar dedicated to liqueurs.
In 1924, Edmund Zimmermann became the owner. That same year, he remodeled the venue, creating a hall with balconies and discreet boxes. The establishment hosted dances, cabarets, and performances by famous artists, accommodating audiences of up to 150 people.
After World War II, the building slowly fell into disuse. However, it recently underwent a comprehensive renovation and revitalization. Today, it is managed by the Medical University of Silesia, which has established a state-of-the-art Medical Simulation Center within its historic walls.
Гаус Метрополь – СМУ
Haus Metropol – Medical University of Silesia
Na Pl. Dworcowym, na przeciwko dworca kolejowego PKP mieściło się kiedyś zabrzańskie centrum rozrywki z licznymi lokalami i kabaretem o nazwie ,,VARIETE HAUS METROPOL”. Właścicielem tego okazałego budynku był Bruno Herzberg. 20 września 1913 roku Carl Tilly otworzył tam ,,Cafe Metropol”. Dawne Zabrze mogło poszczycić się posiadaniem wspaniałego centrum rozgrywki, które rozwinęło się wcześniej z kawiarni Metropol. Posiadała ogromną restaurację i zachwycała wysoką i wysmakowaną architekturą wnętrza. Składały się na nią: eleganckie umeblowanie, które gustownie wypełniały wnętrza oraz idealny dobór pasujących do siebie kolorów. Sala bankietowa i taneczna utrzymana była w kolorach czerwieni, złota i bieli. Bogato zdobiona galeria otaczała całą salę. Z tej sali przechodziło się do złoto-żółtego baru z szampanem i wieloma trunkami i gustownej kawiarni. Dalej znajdowała się sala klubowa w klimacie delikatnej czerwieni. Stał tam jeszcze jeden bar z likierami.
W 1924 roku właścicielem lokalu został Edmund Zimmermann, który w tym samym roku przebudował lokal i urządził salę z balkonami. 150 osób mogło tam oglądać regularnie przedstawienia kabaretu. Wspaniały i rozbudowany budynek gdzie gościły śmiechy i zabawy. Organizowane tam były tańce, kabarety oraz występy głośnych artystów.
Po II wojnie światowej budynek, który dotąd był miejscem spotkań towarzyskich powoli opustoszał. Niedawno budynek wyremontowano i poddano gruntownej rewitalizacji. Dziś budynkiem zarządza Śląski Uniwersytet Medyczny, który urządził w nim nowoczesne Centrum Symulacji Medycznej.